Эмигрантская тетрадь: Стихотворения.
Нью-Йорк: Аlexandria, 2004.
224 страницы.
Рецензия на книгу Елены Литинской
Читатели, заинтересованные в приобретении книги, могут обратиться по электронному адресу:
Эмигрантская тетрадь: Стихотворения. – Нью-Йорк: Аlexandria, 2004. – 224 страницы.
Родом из Баку, Лиана Алавердова эмигрировала в Америку в 1993 году. Ее творческий багаж представлен поэтическими сборниками «Рифмы» (1997), «Эмигрантская тетрадь» (2004) и двуязычным сборником «Из Баку в Бруклин» (2007), составленным из русских стихов и их переводов на английский Лидии Разран Стоун, а также многочисленными публикациями в периодических изданиях и альманахах Азербайджана и США. Алавердова пробует себя в жанре драматургии. Она – автор двух пьес: «Идиот в Америке» и «Все смешалось в доме». Нисколько не умаляя, достоинства других публикаций Алавердовой, я рассматриваю «Эмигрантскую тетрадь» как высокое достижение поэтессы ( в отличие от Ахматовой, я считаю это слово равноценным слову «поэт»).
Сергей Скорый. «Предвечернее». – Симферополь: Таврия, 2010. – 72 с. Тираж 500 экз.
Рецензия Геннадия Львова, Днепропетровск
Электронная версия сборника здесь
Читатели, заинтересованные в приобретении книги, могут обратиться по электронному адресу:
В сборник включены стихотворения о любви двух авторов –
Сергея Сутулова-Катеринича (Россия) и Бориса Юдина (США)
ББК 84 (2Рос=Рус)-5б С 90
ISBN 978-5-98517-120-4 Таганрог, «НЮАНС», 2011 – 64 с. Серия «СВОБОДНЫЙ МИКРОФОН»
Рецензия на сборник Сергея Скорого (заметки на полях поэтического сборника о любви)
Электронная версия сборника опубликована в «Гостиной»
Читатели, заинтересованные в приобретении книги, могут обратиться по электронному адресу:
(заметки на полях поэтического сборника о любви)
Недавно в Таганроге издан поэтический сборник двух авторов – Сергея Сутулова-Катеринича (Россия) и Бориса Юдина (США) «Райскій адъ. Лю-блюзы», в который включены стихи о любви.
Волею судьбы мне удалось некоторое время назад познакомиться с поэтической подборкой одного из авторов сборника – Сергея Сутулова-Катеринича, размещённой в сетевом международном издании – журнале «Гостиная». Разнообразные по тематике стихи произвели несказанно приятное впечатление. Это была та редчайшая, во всяком случае, для меня, ситуация, когда по душе пришлось всё, о чём я и не преминул с радостью и удовольствием сообщить в отзыве автору. С творчеством же Бориса Юдина, увы, ранее сталкиваться не приходилось.
По этой причине попавший мне в руки сборник я воспринял свежо, с большим интересом, тем более что тема любовной лирики мне самому чрезвычайно близка.
Десять лет назад состоялось мое знакомство с первыми книгами этого автора и с ним самим. То, что было тогда в связи с этим написано, оказалось, по неубедительным для меня сейчас причинам, достоянием личного архива. (Свет увидела другая рукопись). Но архивам свойственно открываться… Сейчас, когда на счету «моего героя» уже несколько книг стихов и прозы, оказалось, что с чистой совестью и полной ответственностью могу подписаться под откликом десятилетней давности.
«Поэты пишут в стол» – под таким названием вышла первая книга стихов Ефима Ярошевского. В те времена «в узком и страшно далеком от народа кругу… его знает каждый». Теперь он стал известен и за пределами узкого круга. Вышла и книга прозы – «Провинциальный роман-с».
Сергей Скорый. «Предвечернее». – Симферополь: Таврия, 2010. – 72 с. Тираж 500 экз.
Представлять читателю Сергея Скорого, мне думается, излишне. «Предвечернее» – далеко не первая книга поэта, стихи которого наделены всем тем, что, по словам Николая Гумилёва, должно «заставить мир считаться с фактом их существования» – «мыслью и чувством», «стилем и жестом». Итак, поэта, отношения которого к слову именно сегодня, – когда положение с языковой культурой у нас также трагично, как и с культурой вообще, – заставляет о многом серьёзно задуматься. И мне очень хочется, чтобы это почувствовал, осознал и принял читатель книги «Предвечернее». Читать дальше »
ББК Ш6(4РОС) — 5
Б48
Беринский Л. На стропилах эйнсофа.
Донецк: Точка опоры, 2011. — 368 с.
© Л.Беринский, 2011
© «Дикое поле», 2011
ISBN 978-966-8852-09-1
Настоящее издание, дающее представление о тематике и многожанровости прозы Л. Беринского, задумывалось как второй том двух- или трехтомника, первым в котором стал бы сборник избранных стихотворений и поэм (вышедший в 2009 г. в изд-ве «Точка опоры» под названием «На путях вавилонских»).
«НА ПУТЯХ ВАВИЛОНСКИХ». Избранные стихи и поэмы. Изд-во "Точка опоры", серия "Библиотека Дикого поля", 250 стр., ISBN 966-8852-02-8.
Книга Льва Беринского вышла летом 2009 года в Донецке, где в конце пятидесятых – начале шестидесятых он начинал свою литературную деятельность. Издание состоит, собственно, из двух частей: в первой – стихи и поэмы, написанные по-русски и на протяжении многих десятилетий, вплоть до названного издания, нигде, за малым исключением, не публиковавшиеся; во второй части представлено поэтическое творчество Беринского на идиш, на языке оригинала выходившее отдельными книгами, но впервые здесь собранное в переводах на русский (в основном – самого автора).
“Беринский являет собой надежду, обещание, может быть – луч возрождения поэзии идиш…”
Шарль Добжинский
Жизнь полна неожиданностей, а эмигрантская жизнь – неожиданностей особенных, необыкновенных. Видите ли, многие из нас проживают свою эмоциональную жизнь здесь в голове, умственно, так сказать – в воспоминаниях, старых ассоциациях, навеянных книгами, стихами, историями и встречами. Помнится, в детстве, в далеком сибирском городке, я читала стихи знаменитых русских поэтов. Моя мать покупала книги, и поэзию в том числе, у нас была весьма обширная библиотека. Конечно же, самым почитаемым, самым читаемым и зачитанным был томик Евтушенко. "Братскую ГЭС" я знала наизусть, главу за главой читала на школьных вечерах: " Я диспетчер света Изя Крамер, я огнями ГЭС на вас гляжу…", "Я бетонщица Буртова Нюшка…"
Были в нашей библиотеке и книжки поэтов, малоизвестных провинциальной публике, и среди них была маленькая книжечка стихов Виктора Урина. Самих стихов я не помню, помню только ощущение, которое они создавали: добрые, теплые, нежные, не похожие на других. Итак, стихи за жизнью позабылись, а вот имя поэта осталось в памяти. Прошли годы, жизнь прошла, и волна эмиграции выбросила нас на нью-йоркский берег. Оказалось, что здесь есть место и для русской литературы, и для русских литераторов: газеты, журналы, литературные гостиные и встречи с писателями.
Иван Савин (настоящее имя Иван Иванович Саволайнен, фин. Savolainen; 29 августа (10 сентября) 1899, Одесса — 12 июля 1927, Гельсингфорс) — русский поэт, писатель, журналист. Участник белого движения, эмигрант первой волны. Был популярен в среде русской эмиграции
Дед Ивана Савина по отцу, Йохан Саволайнен, был финским моряком, осевшим в России и женившимся на гречанке, которую встретил в Елисаветграде.
Согласно космологическим законам считается, что самое уязвимое время для человека – это месяц до его рождения и после. 12 мая, в день рождения Андрея Вознесенского, мне посчастливилось поздравить его и услышать шепчущий, но, как всегда, вибрирующий на высочайших частотах Голос. С 1-го июня Голос его будет слышен только Небесам.
…Я знаю, что обязана написать о Вас, Андрей Андреевич! Но когда речь идёт о таких Личностях-глыбах, как Вы, слова превращаются в блеклые наборы букв. Вы в моей жизни были тем, кем был Пастернак в Вашей. Присутствие Ваше заполняло собой необозримое пространство. Ваши создания не умещаются в самое полное собрание сочинений. Ибо Вознесенский – это планета, на которой вы создали свою поэтическую цивилизацию.
…Просматриваю экспонаты того, что можно было бы назвать моим домашним музеем Вознесенского. Живые страницы нашей с Вами близкой дружбы длиною в 37 лет. Ваши открытки, присланные мне из разных стран, где Вы выступали, газетные вырезки, мои стенографические записи наших телефонных и личных бесед, бесчисленные фотографии, включая самые последние, сделанные в июне 2009 г., когда Вы, и Ваша жена, талантливый писатель и Ваш преданнейший друг, Зоя Богуславская, как обычно, пригласили нас с мужем в ресторан в Центральном доме литераторов во время нашего визита в Москву… Всего не перечислишь.
Говорят, что дерево легче измерить, когда оно падает. Но бывают размеры, недоступные принятым человечеством параметрам. Они ощутимы только с башен Времени. Именно оно наиболее точно определяет «кто есть кто».
Ноша Дара невыносима. Столь же велика плата за него. Внутренний ядерный реактор Андрея Вознесенского работал без выходных. Но за десятилетия близкой дружбы с ним я никогда не слышала от него жалоб, менторского тона и раздражительности. Он излучал необъёмные кванты творческой энергии так же естественно, как звёзды свет. А энергетика и есть главная определяющая любого таланта. По своей мощи строки Вознесенского могли бы запустить в действие крупнейшую энергостанцию. Он был истинным творцом Слова. А творящий обычно наиболее уязвим. И, соответственно, подвержен саморазрушению. Но создания его распаду не подлежат.
12 мая 2003 г. я была в числе гостей на его 70-летии. 12 мая 2010 г. я слышала его дыхание в телефонной трубке в последний раз. 1 июня оно слилось с дыханием Творца.
Saturday, June 4th, 2011
Mid-Manhattan Library
40th Street and 5th Avenue New York, NY 10016
2:30 p.m. on the 6th floor
«Между каждым словом – с жизнью расстаются», – эти Ваши строки, Андрей, Андреевич, хирургически точно передают нынешнее состояние. 1 июня 2010 г. завершился Ваш роман длиною в жизнь с литературой. Началось другое летоисчисление: Ваша бессрочная прописка в храме Её Величества Литературы. Склоняю голову перед золотым фондом Вашего вклада в неё. И заодно перебираю свои архивы под маркой «Вознесенский» в своей нью-йоркской квартире. В них – отражение нашей с Вами дружбы, длившейся более 3-х десятилетий.
А вот интервью, которое Вы дали мне по телефону в начале 21-го века, находясь в то время в Чикаго, на Фестивале славянской литературы.
…Слышу, слышу знакомые, до сюрреалистичности, интонации и мысли…