Aug 162018
 

Ирина Маулер, «Момент речи», изд. «Время», Москва, 2018(Ирина Маулер, «Момент речи», изд. «Время», Москва, 2018, IBSN 978-5-9691-1721-1)

Уехать на Восток и тосковать о московском Юго-Западе, жить среди пальм и элегически грустить об осенних липах и сожженных листьях, в жарынь Мертвого моря вспоминать о миражной прохладе метро – уж так сложилась жизнь с судьбою, удел поэта: «Живу на Востоке, а тянет на Запад, / Где с детства знакомы все травы и запахи…»

И аннотация на той же ноте: «Ирина Маулер уже много лет живет вне России, но Россия неизменно остается в ее сердце, и такая жизнь в двух языковых и бытовых культурах накладывает свой неповторимый отпечаток на все творчество автора».

Нам, разбросанным по миру скитальцам кириллицы-мефодицы, носителям языка, видящим на нем сны и выращивающим стихи, сама стихия его чудится живой водой: «Я живу себе на Востоке, / Говорю на иврите, только / Звук знакомой мне русской речи / Возвращает, как рыбу в речку»; «И в объятия русского языка / бросаешься так, будто всю жизнь молчал / И только сейчас начинаешь снова дышать»; «Здесь яблоки и смородина / И теплое слово – родина / На русский язык настроено…» Читать дальше »

Aug 032018
 

Галина ПодольскаяГалина Подольская – доктор филологических наук, искусствовед, писатель, автор международных проектов, благодаря которым картины израильских художников ныне находятся в музеях России, Украины, Беларуси, Азербайджана, Узбекистана.  Кроме того, Галина Подольская – автор множества книг, в том числе «Марк Шагал и Иерусалим. Путешествие в историю и культуру». Ее давняя любовь к Шагалу (хотя для «Гала», Галины, казалось бы, ближе Дали) выразилась еще и в том, что Подольская и ее друзья-инициаторы (Александр Аграновский, Роман Гершзон) вместе «пробили» появление площади Шагала в Иерусалиме. Да-с, есть теперь такая площадь, товарищи!

И как это случается с дивным русским языком, что обкатывает слова, как море голыши, и пляшет ономастика в обнимку с топонимикой, площадь та отныне – Шагаловка. Поскольку, скажем, есть в метро-московской реальности Пушкинка, Маяковка, куда издавна стекались поэты, а у нас пусть будет – Шагаловка. Приходите же, пишущие и рисующие, пляшущие и поющие, под дождем, на крыше и сами по себе!

Да и сама Галина Подольская – подлинная, истовая «шагаловка», истинный искусствовед, ведь тут таится чистая радость – всласть прясть «нить жизни художника».

Поговорим с Галиной Подольской о творческих свершениях и новых проектах.

 

Читать дальше »

Jul 242018
 

Моисей БородаЛада БаумгартенЛада Баумгартен: Моисей, статья о Вашем юбилее в Тбилиси озаглавлена “Четырёхмерное пространство еврогрузина Моисея”. К Вашему “евгогрузинству” вернусь позднее, а вот о четырёхмерности – сразу два вопроса: ну, три измерения я, зная Вас, угадываю: исследователь – композитор – писатель. А четвёртое что? И второй вопрос – как Вы совмещаете столь разные направления?

Моисей Борода: Четвёртое измерение – лингвистика, точнее, экскурсы туда в плане взаимосвязей музыки и языка. Что же до „как совмещаю“.

В начале было только одно измерение: исследование. Очень кратко: удалось обнаружить неизвестные ранее общие принципы организации музыкального и литературного произведения и построить аксиоматическую теорию музыкальных единиц, построить новые методы анализа музыки с участием математики. Ну, и потом были другие темы, всё же с математикой связанные.

Второе измерение – литература – коротко посетило меня далеко не сразу, в тридцать два года, и притом кратко. И посещение было странным.

Читать дальше »

Jul 192018
 

Bormashenko_2Эдуард (Аврум) Бормашенко – физик, философ, профессор Ариэльского университета. Живет в Ариэле, и недавно тамошняя русскоязычная община избрала его «Человеком года» за научные достижения. У Бормашенко огромное количество опубликованных по всему миру работ (причем с очень высоким уровнем цитируемости), вышли учебные книги на английском и иврите. Различные университеты приглашают Эдуарда читать лекции – от Нью-Йорка с Остином до Перми с Тюменью.

Но кроме научных изысканий Аврум неустанно год за годом читает Книгу (поистине, се – человек года!) – образно говоря, все время занимается топологией танаховых пространств. Таким образом, есть как бы два Бормашенко, явленные урби да орби (как Януса Полуэктовича у Стругацких) – Эдуард, успешный ученый-физик, и Аврум – истовый философ, завсегдатай Дома собраний, но все это один человек. Читать дальше »

Jul 162018
 
Моисей Борода. Поэзия и музыка архитектуры.

Беседа с академиком Международной и Российской академии архитектуры, профессором Георгием Батиашвили Дорогие друзья, в связи с выступлением по грузинскому телевидению в программе, посвящённой 850-летию Шота Руставели и организованной Президентом Всегрузинского общества Руставели, Давидом Шемокмедели, я имел счастье познакомиться с замечательным человеком, уже первое общение с которым – по необходимости недолгое, минут за двадцать перед тем, […]

Jun 272018
 
Моисей Борода. Интервью с Семёном Резником

Дорогие друзья, рад представить Вам интервью с замечательным человеком, встречу и дружбу с которыми подарила мне судьба. Автор более двадцати блестящих в литературном плане книг об учёных в разных областях знания, литературно-исторических исследований, политико-социологического труда по истории предреволюционной России, наконец, романов и публицистики, Семён Ефимович Резник – один из самых известных в России и за […]

Jun 242018
 
Михаил Юдсон. Слово и дело

(Дмитрий Быков, «Июнь», Москва, издательство АСТ: РЕДАКЦИЯ ЕЛЕНЫ ШУБИНОЙ, 2018, ISBN 978-5-17-092368-7) Была у Дмитрия Быкова трилогия на «О» (с освободительной «Орфографией»), а теперь леса корпуса его текстов прирастают, надстраиваются трилогией на «И». Наивно думать, что звуки извлекаются, а знаки расставляются хаотично, идут в избу сами – отнюдь нет, автор-мастер исстари не расстается с мастерком […]

Jun 202018
 
Михаил Юдсон Звезда заветная

(Павел Амнуэль, «Голубой Альциор», издательство «Млечный Путь», Иерусалим, 2018, ISBN 978-198-3528-156) Нечастая книга по нынешним смутным издательским временам – научная фантастика, на русском языке изначально написанная (переводов-то хватает). А ведь помним мы массово расхватываемые сборники с грифом «НФ» – ну так теперь издатели-кукловоды шлепают свою печальную печать «нф» – неформат! Нашествие фэнтези, небрежно раскрашенных фантиков […]

Jun 082018
 
Блиц-интервью с художником Кети Батиашвили

Кети Батиашвили – замечательная грузинская художница, дочь академика Международной академии архитектуры, известного архитектора, профессора Гиги Батиашвили. Представляю Вашему вниманию блиц-интервью с ней и несколько её замечательных работ, с большим трудом отобранных из того, что ею сделано на сегодня. Моисей Борода, член Союза Писателей Грузии и Международной Гильдии Писателей М.Б.: Когда вы начали рисовать?

Jun 042018
 
Ефим Гаммер. "Один - на все четыре родины"

В произведениях Гаммера, представленных в сборнике «Один — на все четыреродины» (2007), передается дух сразу нескольких периодов развития советской действительности. Читатель видит эволюцию сознания человека от времени Великой Отечественной войны до момента его прощания с Россией матерью — Родиной. Можно понять, как менялась ментальность многих наших соотечественников (определение вне национальной характеристики), когда гордость за страну […]

May 182018
 
Аарон Грин. Ловцы моментов и мгновений

Международный Поэтический фестиваль “Дорога к Храму” стартовал в 2013 году. В этом году он проходит в третий раз. Участники, это поэты из Израиля, России, Украины, Финляндии, США, Германии,Канады,Новой Зеландии-то есть со всех уголков земного шара, где живет русский язык. Финалисты приглашены на открытие фестиваля , который пройдет с 26 по 30 мая 2018 года в […]

May 172018
 
Ирина Маулер, Михаил Юдсон. ХОР ЛИБЕРСКОГО

Виктор Либерский – композитор, профессиональный аранжировщик, руководитель хора. Живет в Бат -Яме. Поговорим с ним о музыке и жизни. -Вы приехали в Израиль в девяностые , в «большую алию» – сразу нашли свою нишу ,или на это ушли годы? – Нет, годы не ушли! Приехал в Израиль в 1994г. Сразу начал учиться в ульпане и […]

May 032018
 
Творческая мастерская

22 апреля 2018 года с 9.30 до 17.30 часов Региональная общественная организация «Союз писателей Крыма» совместно с ГБУК РК «КРУНБ им. И.Я. Франко» при поддержке Министерства образования, науки и молодежи Республики Крым на базе Государственного бюджетного учреждения культуры Республики Крым «Крымская республиканская универсальная научная библиотека имени И.Я. Франко» (г. Симферополь, ул. Набережная 29 А) провела […]

May 032018
 
Михаил Юдсон. Жёсткость диска

(Андрей Грицман, «Спецхран», издательство «Воймега», Москва, 2018. ISBN 987-57640-0209-5) Есть белый стих, премного разных вер и либр, а здесь – черно-белый. Поэтике Грицмана графичность свойственна – в его строфах традиционно черным-бело. И не то чтобы спектр спрятан и радуга заоблачна, а просто автору так виднее, стихам сохраннее, вот и не падает картина маслом вниз: «В […]

Mar 222018
 
Михаил Юдсон. Свет звука

Светлана Бендикова – оперная певица, лауреат престижной израильской премии имени Юрия Штерна. Живет в Иерусалиме. Надо отметить, что Светлана вовсе не надменная «оперная дива», а человек на диво открытый, обаятельный и светлый. Такими вот звучащими талантами и должна прирастать земля искусств Израиля (эти бы слова да Богу в уши). Мне, имеющему дело больше с текстами, […]