Feb 192019
 

Я твердо верю, что ничего не случается просто так. Разубеждать меня не надо, все равно я не “разубедюсь”. (Кстати, буду благодарна за подсказку правильной глагольной формы.)

В бруклинской библиотеке Kings Bay я оказалась на час раньше положенного срока и почему-то решила, что буду первая. И напрасно. Зал, где проходят литературные встречи, был уже почти полон. Приветствия, поцелуи, улыбки; авторы и их слушатели; кто-то будет читать стихи, кто-то петь, а кто-то будет внимательно слушать каждого исполнителя и думать о своем. Немного волнения, чудесная обстановка предвкушения праздника.

Сегодня читают о любви. Что может быть лучше, когда на дворе февраль и тебе уже давно не семнадцать, но сердце все равно отзывается на красоту слова, на искренность интонации, на тепло, которое излучают стихи талантливых людей.

Стихи о любви… И вдруг – сама жизнь, как стихотворение о любви. Читать дальше »

Feb 142019
 

Александр Александрович КрюковАлександр Александрович Крюков, ведущий российский филолог-гебраист (автор и переводчик 12 книг и более 300 статей), профессор МГУ, доктор наук по ивритской филологии, один из первых и до сих пор немногих в России переводчиков ивритской художественной литературы на русский язык, хорошо известен в Израиле, так как живет здесь уже много лет. Правда, не только по своему желанию, но и по долгу службы. В 2007 году он, будучи в Израиле представителем российского Федерального агентства Россотрудничество, вместе с командой помощников-изральтян основал и открыл в Тель-Авиве на улице с чудесным названием Геула Российский культурный центр. Благодаря его тогдашним усилиям с тех пор там проходит активная культурная жизнь русскоязычной общины Израиля.

В 2013 году Александр Крюков перешёл на работу в российский МИД и последующие 5 лет работал советником Посольства России в Тель-Авиве, а летом прошлого года он вроде бы вернулся в Москву, на свою основную научно-педагогическую работу в МГУ? Впрочем, спросим у него самого…

– Александр Александрович, прошло уже ровно полгода, как Вас не было в Израиле. Что случилось, вам надоело у нас и вы решили вернуться на Родину?

– Всё очень просто, уважаемые Ирина и Михаил: в июне 2018 года мне исполнилось 65 лет и по существующему в России положению я должен был оставить госслужбу – работу в Посольстве.

Читать дальше »

Feb 102019
 

Юбилей Ильи ЛиружаЕсть люди, к которым практически невозможно примерить такую цифру, как, например, 80. Ну, не вяжется – и всё тут! Однако, если послушаешь ранние стихи Ильи Лиружа – даже не верится, чему он был вполне осмысленным свидетелем ещё в середине прошлого столетия. А ведь наблюдал и участвовал – сомневаться не приходится!

В ветреном январе, при минус 19 градусах не всякий поэт соберёт в Москве полный зал. А в Центральном Доме Литераторов у собравшихся в этот вечер горели щёки от нахлынувших чувств, и глаза порой переполнялись слезами. Нет, не было в исполнении автора никакой аффектации, и ни в одном слове не было попытки что-либо драматизировать или приукрашивать. Но это была поэзия, которая подключается непосредственно к нервам, прямо от сердца автора, и творит со слушателем что хочет: то страстью наполняет, то негодованием, то счастьем, то болью; то завораживает и заставляет задумываться, удивляться, смеяться. Читать дальше »

Jan 112019
 

Илья ЛиружИлья Лируж обладает одним качеством, которое кажется само собой разумеющимся, но реально встречается в чистом виде довольно редко. Это – абсолютная подлинность, способность оставаться самим собой в любой ситуации, сколько бы (и каких) людей ни было вокруг. Ему чужд даже намёк на какую бы то ни было позу или рисовку, на желание подстроиться под окружающих или придать себе значимость. Он естественен и самодостаточен, как явление природы – лес, горы, ясный день или снегопад. Наверное, что-то такое подразумевал Пастернак, когда писал:

 

«И должен ни единой долькой
Не отличаться от лица,
Но быть живым, живым – и только.
Живым и только – до конца!»

Читать дальше »

Jan 102019
 
Ирина Маулер. Михаил Юдсон. Я НЕ ПОДВОЖУ ИТОГА…

Интервью с Фрэдди Зориным (Фредди бен Натаном) Израиль интересная страна, нестандартная. И хотя в основной массе здесь живут евреи (как в России – по преимуществу русские, а в Китае – китайцы…), на самом деле жители еврейского государства не похожи друг на друга, прежде всего, своими корнями, а значит, и приоритетами во всех областях жизни. А […]

Jan 042019
 
Декабрьская остановка «Дилижанса» в Пушкинском музее, посвященная 100 выходу журнала Гостиная

  «И сокращаются любые расстояния…»- когда-то из любого окна пел Марк Бернес, обращаясь к Иву Монтану. Никаких расстояний уже вовсе нет ,- думалось мне на последней в этом году, декабрьской остановке «Дилижанса», посвященной выходу в США сотого номера литературно-художественного журнала «Гостиная» Введу в курс дела. Дилижанс – это не только милое средство передвижения в диккенсовской […]

Dec 312018
 
СЛОВО ПИСЬМЕННОЕ, СЛОВО ПРОИЗНЕСЕННОЕ…

… В камерном зале Одесской филармонии стихли аплодисменты, которыми зрители встретили выход на сцену мастера художественного слова Елену Куклову. Взглядом она попросила тишины. И зал замер. В такой обстановке внимания и настроя на восприятие слова и хочется слушать Чехова, его рассказ «Попрыгунья», который выбрала артистка для чтения. Она, признанный чтец, которая более полувека проработала в […]

Dec 282018
 
Декабрьский «Diligans». Послесловие.

Несколько часов тому назад в Одесском литературно-мемориальном музее А.С. Пушкина (ул. Пушкинская, 13) завершилась праздничная встреча-остановка гостиной «Diligans», посвящённая юбилейному – СОТОМУ – выпуску журнала «Гостиная». В праздничных чтениях приняли участие авторы «Одесской Страницы» журнала. С видеоприветствием и поздравлением к участникам и гостям встречи обратились главный редактор – Вера Зубарева (Ph.D., Пенсильванский университет, США), автор […]

Dec 252018
 
ЕВАНГЕЛИЕ ОТ АНТИХРИСТА ПО-ТУРЕЦКИ. Ханифе Чайлак беседует с Фыратом Джанером

Фырат Джанер родился в 1976 году в Турции, вырос в Анкаре. После окончания факультета промышленной инженерии в университете Гази получил степень магистра, а затем – доктора наук на отделении турецкой литературы Университета Билькента. В 2006-2011 годах работал лектором в кипрском Американском университете города Гирне. В 2011 году Фырат Джанер вернулся в Турцию и начал работать […]

Dec 202018
 
Многоцветье Ирины Маулер. Михаил Юдсон

Ирина Маулер – поэт, художник, композитор. Ее стихи всегда полны музыки, а мелодии неизменно поэтичны. Своеобразное творческое разнотравье, красочные миры Маулер, ее книги и диски помогают всем нам (и не только понимающим и посвященным) искать в жизни нечто светлое, а порой даже и радужное. Хотя, конечно, “все равно все равно расставанию, умножению множеств на ноль” […]

Dec 132018
 
ПУТЬ К ЧЕЛОВЕКУ. О творчестве Евсея Цейтлина

«Все говорят: нет правды на земле» – эти слова вложил один классик в уста другому, под правдой понимая справедливость. Увы, история не всегда справедлива. Каждый автор по ниточке вносит свое, особенное в гобелен культуры, но в его пестрых узорах часто неразличимы лица и свершения многих заслуживающих внимания индивидуальных творцов, они малоизвестны широкому кругу читателей, интересующихся […]

Dec 072018
 
Ольга ЗБАРСКАЯ. ВТОРАЯ ТЕНЬ. Стихи

КРАСНОЕ В моём конце моё начало*. Мария Стюарт Найдя покой за столиком «Астории» Перед бокалом красного вина, Выщипываю пышную историю, Просеиваю даты, имена. Они струятся лентой чёрно-белою Со свадебных и траурных венков И сок пускают ягодою спелою Под градом восхищений и пинков.

Nov 092018
 
МАГИЧЕСКАЯ СИЛА ПОЭТИЧЕСКОГО КАПУСТНИКА

В субботу 3 ноября 2018 года в 2:30 дня в бруклинской публичной библиотеке Kings Bay (3650 Nostrand Avenue) состоялось грандиозное событие! Там был поэтический капустник! …Любите ли вы капустник так, как я люблю его, то есть всеми силами души, со всем энтузиазмом, со всем исступлением, к которому только способна пылкая молодость (пылкая молодая душа была […]

Nov 042018
 
Вера Калмыкова. Без маски

Название выставки Лидии Шульгиной (1957–2000) «Заветы на ветоши» имеет по меньшей мере два значения. Первое буквально: есть Ветхий и Новый Завет, сюжеты из этих Книг Лидия Шульгина воплощала в различных материалах, как традиционно культурных (дерево), так и в странно неподходящих (бросовая газетная и рекламная бумага). Со вторым смыслом сложнее. Сопоставив даты рождения и смерти, узнав, […]

Oct 222018
 
Премия "Антоновка. 40+"

Так называется новая премия для авторов произведений, написанных на русском языке, в возрасте от 40 лет и старше, вне зависимости от гражданства, страны проживания и национальной принадлежности, которая совсем недавно объявила о начале первого сезона своей работы. Премия учреждена в память о недавно ушедшем от нас Алексее Константиновиче Антонове (1955 – 2018) – поэте, прозаике, […]