Sep 172018
 

Александр Генис, «Гость: туда и обратно»(Александр Генис, «Гость: туда и обратно», Москва, издательство АСТ: Редакция Елены Шубиной, 2018, 477 стр. ISBN 978-5-17-110424-5)

Привычная книжная система стандартов, жанровых гостов к «Гостю» неприменима – здесь, как в ирландском рагу от Гениса, смешались, булькая смешно и аппетитно, путевая проза, эссе «про искусство», интеллектуальная кулинария, щепотка здравого абсурда – джером кафка джером.

Устроено в книге все действительно разумно и целесообразно: траве – лог, скитальцу – скит. Набродившись по свету, автор обязательно возвращается в покой, в точку исхода, в родимое жилище в дебрях Нью-Джерси, к домашнему компьютеру с амулетом-оберегом – Торо воротился с озера, и Хэм-охотник спустился с холмов… Потому как главное в хожениях за моря и путешествиях по горам – это извечная авторская приписка: «описанные им самим». А пишет Генис, чего там темнить, ярко, блестяще, и свойственны ему, гласит аннотация: «привкус непредсказуемости, прихотливости или, что то же самое, свободы». Плюс послевкусие от этой прозы остается – ее язык продолжаешь катать на языке, как нечто наливное, смаковать извилинами. Читать дальше »

Aug 202018
 

Яков Корман, «Энциклопедия творчества Владимира Высоцкого: гражданский аспект», (Яков Корман, «Энциклопедия творчества Владимира Высоцкого: гражданский аспект», – Ижевск, 2018)

В этой книге почти полторы тысячи страниц, автором выполнена, расхоже говоря, работа целого института – благо в будущем такой наверняка возникнет, подобно Пушкинскому Дому. Творчество прекрасного русского поэта Владимира Семеновича Высоцкого изучается нынче и будет изучаться потомками, потому как сам русский язык сделал его своим пророком, благословил глаголом жечь сердца и покорять души, привил любовь к нему миллионам ближних.

В аннотации говорится, что данная книга «представляет собой целостное исследование, посвященное гражданскому аспекту в творчестве В. Высоцкого, главным образом – теме “поэт и власть”». Яков Корман не пишет очередную биографию из серии ЖЗЛ, не занимается собранием и систематизацией воспоминаний и слухов о великом барде, «златоустом блатаре» по выражению Вознесенского. Громадная монография Кормана посвящена прежде всего поэтическому наследию Высоцкого, текстам как таковым, и уж тут читатель по горло, до подбородка насыщается филологической радостью – «исчерпывающе проанализированы фонограммы и рукописи поэта, введены в оборот многочисленные черновые варианты».

Воистину тут Высоцкий-поэт является народу, читательской массе – человек-антенна, денно-нощно порой вне своего желания ловящий музыку сфер, и неустанно жадно вслушивающийся в диктуемое Сверху, успевай вдохновенно записывать – на сигаретной пачке в кузове полуторки (по В. Абдулову), на грубой оберточной бумаге из гастронома (по Л. Абрамовой), на обороте рецепта… Очень интересно, благодаря Якову Корману, следить за рождением стихотворения, множественными разбеганиями мысли Высоцкого, отбрасыванием неточного и излишнего – этакое движение вдоль обрыва строки…

Далеко не всегда строчки в итоге состыковывались со струнами, так и оставаясь стихами, пребывая на бумаге, вслух звуча редко. Я вот с наслаждением для себя открыл: «Был раб божий, нес свой крест, были у раба вши, / Отрубили голову – испугались вшей, / Да, поплакав, разошлись, солоно хлебавши…» Дальше – сами найдите у Высоцкого и дочитайте, угадать его рифмы немыслимо, они сроду сложны и изысканы, а пресловутая поэтическая чечеточность «кричу – торчу» пусть останется на совести Евтушенко. Читать дальше »

Aug 162018
 

Ирина Маулер, «Момент речи», изд. «Время», Москва, 2018(Ирина Маулер, «Момент речи», изд. «Время», Москва, 2018, IBSN 978-5-9691-1721-1)

Уехать на Восток и тосковать о московском Юго-Западе, жить среди пальм и элегически грустить об осенних липах и сожженных листьях, в жарынь Мертвого моря вспоминать о миражной прохладе метро – уж так сложилась жизнь с судьбою, удел поэта: «Живу на Востоке, а тянет на Запад, / Где с детства знакомы все травы и запахи…»

И аннотация на той же ноте: «Ирина Маулер уже много лет живет вне России, но Россия неизменно остается в ее сердце, и такая жизнь в двух языковых и бытовых культурах накладывает свой неповторимый отпечаток на все творчество автора».

Нам, разбросанным по миру скитальцам кириллицы-мефодицы, носителям языка, видящим на нем сны и выращивающим стихи, сама стихия его чудится живой водой: «Я живу себе на Востоке, / Говорю на иврите, только / Звук знакомой мне русской речи / Возвращает, как рыбу в речку»; «И в объятия русского языка / бросаешься так, будто всю жизнь молчал / И только сейчас начинаешь снова дышать»; «Здесь яблоки и смородина / И теплое слово – родина / На русский язык настроено…» Читать дальше »

Jun 242018
 

Дмитрий Быков, «Июнь», (Дмитрий Быков, «Июнь», Москва, издательство АСТ: РЕДАКЦИЯ ЕЛЕНЫ ШУБИНОЙ, 2018, ISBN 978-5-17-092368-7)

Была у Дмитрия Быкова трилогия на «О» (с освободительной «Орфографией»), а теперь леса корпуса его текстов прирастают, надстраиваются трилогией на «И». Наивно думать, что звуки извлекаются, а знаки расставляются хаотично, идут в избу сами – отнюдь нет, автор-мастер исстари не расстается с мастерком и отвесом, так и тут по корпускулам выстраивается послание от Быкова.

Известен уже роман «Икс» – про процесс сложения букв в изображение битв в безъятерные 20-е, и картонных тихих донцов, шо лохов-литературоведов раппануйских заставили уверовать в ихий дар.

Еще не на свету, но по слухам лежит у Быкова в столе, синея папкой, готовый роман «Истина» – про процесс Бейлиса (истина, естественно, в вине – неизбывно еврейской, от рождества и распятия). Читать дальше »

Jun 202018
 
Михаил Юдсон Звезда заветная

(Павел Амнуэль, «Голубой Альциор», издательство «Млечный Путь», Иерусалим, 2018, ISBN 978-198-3528-156) Нечастая книга по нынешним смутным издательским временам – научная фантастика, на русском языке изначально написанная (переводов-то хватает). А ведь помним мы массово расхватываемые сборники с грифом «НФ» – ну так теперь издатели-кукловоды шлепают свою печальную печать «нф» – неформат! Нашествие фэнтези, небрежно раскрашенных фантиков […]

May 032018
 
Михаил Юдсон. Жёсткость диска

(Андрей Грицман, «Спецхран», издательство «Воймега», Москва, 2018. ISBN 987-57640-0209-5) Есть белый стих, премного разных вер и либр, а здесь – черно-белый. Поэтике Грицмана графичность свойственна – в его строфах традиционно черным-бело. И не то чтобы спектр спрятан и радуга заоблачна, а просто автору так виднее, стихам сохраннее, вот и не падает картина маслом вниз: «В […]

Mar 162018
 
Михаил Юдсон. ГЛАС ГЛАЗ

Александр Генис, «Картинки с выставки», изд. АСТ, редакция Елены Шубиной, Москва, 2017, ISBN 978-5-17-102525-0. Чем эта книга Гениса отличается от других его книг? Да, она тоже о пишущих, заполняющих безмолвную белизну, заклинающих знаками пустоту, переливающих ничто в нечто, но здесь у нас – художники и картины. Аннотация, точно лоция, уточняет курс: «Затейливая и азартная прогулка […]

Jan 042018
 
Ирина Маулер, Михаил Юдсон КНИГОВЕРТЬ ЮНИВЕРГА

Леонид Юниверг – книговед, кандидат наук, много лет работавший в Отделе редких книг «Ленинки», где был одним из создателей Музея книги. В Израиле Леонид стал издателем – под маркой его «Филобиблона» вышло множество замечательных изданий. Гуттенбергу, как говорится, гуттенбергово, а сегодня книгоиздателю приходится туго. Но Леонид Юниверг, человек талантливый и целеустремленный, продолжает сие славное дело: […]

Dec 142017
 
Михаил Юдсон. ПЛОТ ТОЛКОВАНИЙ

(Пинхас Полонский, «Библейская динамика. Комментарий на Книгу бытия» – Мосты культуры/Гешарим, Москва, 2016 г., ISBN 97859907777-1-2) Книга огромная и на диво изданная – семьсот двадцать страниц, а это только том первый. Её автор Пинхас Полонский, бывший москвич, когда-то сионист-подпольщик (катакомбный иудаизм!), уже тридцать лет живёт в Израиле, преподаёт в университетах и пишет книги. «Библейская динамика» […]

Nov 092017
 
Андрей Зоилов. Новая жизнь журнала «Артикль»

Мир не только театр, но и рынок – два великих устройства мирских, между ними глухой поединок совершается в душах людских. (Игорь Губерман. Из подборки новых гариков. Опубликовано в журнале «Артикль» №36(4) за 2017 г.) Литературное творчество – дело сугубо личное, дискретное, интимное. Особого риска не содержит: если не удаётся – достаточно никому его не показывать, […]

Oct 062017
 
Михаил Юдсон. Унесённая.

(Дина Рубина, Бабий ветер. М., «Э», 2017 г.) Давно уже сказано почти про текущие нынешние тексты: ни холодно, ни горячо, и читатель исплевывает их из уст своих. А эта книга обжигает, будто на морозе, кружит застоявшуюся голову, затягивает нас в свой воздушный водоворот. Дина Рубина прямо с обложки откровенна: «Эта повесть, в которой нет ни […]

Aug 172017
 
Ирина Маулер,Михаил Юдсон.  «БАЛАГАН» Сергея Харина

Сергей Харин- известная сегодня фигура в российском шоу- бизнесе.Созданный им коллектив Балаган лимитед давно и успешно гастролирует по всему миру.Неоднократно бывали они и в Израиле.Хитом группы, своеобразной «визитной карточкой» явлется песня « Че те надо»,переведенная на множество языков.Хорошо известна она и в Израиле под названием « Ма рацита» ( кто еще не слышал рекомендуем найти […]

Aug 072017
 
Моисей Борода. От реальнсти к мифу

ОТ РЕАЛЬНОСТИ К МИФУ или «Как? А вы не знали?» (Открытое письмо редакции журнала «Караван»)                                                                                  Уважаемые господа! Я прочёл опубликованный в Вашем журнале «Караван» материал под названием «Шота Руставели талантливый переводчик персидской поэмы – «Витязь в тигровой шкуре», а не поэт.» Должен сразу сказать, что не стал бы откликаться на этот материал — вполне […]

Aug 032017
 
Ирина Маулер, Михаил Юдсон. Соль Маркиша

Давид Маркиш – известный писатель, автор множества книг, переведенных на многие языки. Судьба, однако, сызмальства не встречала его с хлебом-солью. Точнее, соли-то в жизни хватало, начиная со степных солончаков в ссылке, да и позже порой солоно приходилось – нахлебался всякого. Только творчество и выручало – стихи спасали, проза помогала. Ну и друзья, конечно. В кабинете […]

Jul 172017
 
Михаил Юдсон. ПАХОТА БЫКОВА

Дмитрий Быков – писатель, внушительная фигура в сегодняшней российской литературе, хранитель культуры текстов, когда «век-очко» зовет перекинуться в комиксы. И, конечно, Быков – поэт прежде всего, а на Руси с этими сурово – о, Черная Вторая речка! А нынче – смирительная крапивная рубашка СМИ… Но, к радости, созидание издревле побеждало разрушение, причем «трудом, только трудом», […]