(Иерусалимский библиофил. Альманах №5. – Иерусалим: Филобиблон, 2015. – 520 с. ISBN 978-965-7209-27-5) Безликие электронные кочевники, виртуальные варвары скачут нынче по равнинам Интернета и безнаказанно скачивают тексты – даешь ясак! Ясен пень, при этом сохраняются леса, неохватно-гибкие лозы целлюлозы, но древняя империя Книги на наших глазах гибнет по вполне гиббоновским лекалам, приходит в упадок и […]
(Игорь Губерман. Девятый дневник. – Иерусалим: Агасфер, 2015. – 348 с. ISBN 978-965-7705-07-0) Когда затихает, наконец, окружающий нас дендрарий с зоосадом, а днище дня уже скребет по песку, солнце валится за море, тень склоняется к вечеру – самое время, не впервой советую, откупорить шотландского бутылку и перечесть Губермана. "Девятый дневник" – книга светевечерняя, чуток […]
Наталья Крофтс: НА КРАСНОМ Разрыв. Фигурка схватится за бок – живой лубок. Час новостей. Адреналин. Игра. Ты щелкнешь кнопкой – и конец. Нет ран, потери, смерти, зла… Застынет крик. Ты – в домике. В скафандре. Ты – внутри.
(Даниэль Гордис. Менахем Бегин. Битва за душу Израиля / Пер. с англ. В.Гопмана под ред. С.Подражанского и Р.Торпусман. – М.: Мосты культуры / Гешарим, 2014. – 368 с. ISBN 978-593273-391-2) Сама книга создавалась на английском и пришла к нам в переводе, но начнем с предисловия “Человек чести”, написанного, слава Те, по-русски нынешним председателем израильского Кнессета […]
«ODI ET AMO» (О творческом вечере Елены Литинской и презентации книги «Игры с Музами», Бостон – Нью-Йорк, М.Graphics, 2015.) Читателям ОРЛИТы вряд ли потребуется перевод этих знаменитых слов Катулла. По Сеньке и шапка, по журналу и читатели. «Odi et amo»… И есть там еще третье слово: «Excrucior». Все вместе получается: «Ненавижу и люблю. Измучен». […]
В московском издательстве «ВОДОЛЕЙ» вышла книга известного писателя и художника, доктора философии Еврейского университета в Иерусалиме Беллы Верниковой «Из первых уст. Одесский текст: историко-литературные аспекты и современность. Эссе, статьи, интервью». О том, что книга готовится к изданию, сообщалось в апрельском выпуске журнала «Квадрига Аполлона», в котором опубликованы вошедшие в книгу из «Первых уст» два интервью […]
(Марк Розовский. Папа, мама, я и Сталин – М.: Зебра Е, 2013 – 768 с.) По-разному эту книгу можно назвать: роман-пьеса, драма в письмах; но я бы сказал попросту, без затей, с грубой прямотой старого рецензента – поразительная проза Розовского! Когда-то меня солженицынский «Иван Денисович» зачаровал нескончаемым морозным днем подневольных каменщиков, гематрией нумеров: Щ-854 – […]
(Давид Шехтер. Солдаты на переправе. – М.: Книжники, 2014. – 448 с. ISBN 978-5-9953-0315-2) Когда в империи Российской стряслась революция, то многие евреи восприняли сие как приход мессии. Янкелями овладела запорожская удаль ( конармия блед!), Шлёмы сменили надоевшие кипы и недельные главы на пыльные шлемы и вороненые наганы, и шоблой пошли комиссарить – чтоб не […]
(Вадим Гройсман. Чудо пустыни. – М.: Издатель И.Б.Белый, 2015. – 92 с. ISBN 978-5-904935-60-3) Отворим обложку, сотворенную Ольгой Гессен и предельно точно, мне кажется, передающую музыку текста – разумно изломанные дома-оазисы средь чахлых пальм, этакие числа в пустыне, кубические буквы, опавшие со свитка… И приступим, предвкушая основное чудо, к аперитиву предисловия – хотя оно и […]
Нина Воронель – автор замечательных романов и эссе, книг стихов и переводов (одна хрестоматийная «Баллада Редингской тюрьмы» чего стоит!), но драматургия стоит на отдельной полке в ее творчестве – и стоит об этом поподробней. «Из всех искусств самым заманчивым мне представлялся театр, – пишет Нина, предваряя сборник пьес «Кассир вечности». – Моя театральная карьера началась, […]
Ссылка на книгу в «Книжной лавке» Орлиты Журнал «Дети Ра» № 6 (128), 2015 Бывает так, что стихи, написанные о далекой истории, вдруг в процессе чтения вырастают в пророчество. Воспоминание о будущем. Стихотворение Натальи Крофтс о Трое, которым открывается ее очередная книга «Поэт эпохи динозавров», читается сейчас как военный репортаж с Украины, откуда, кстати, […]
Передо мной книга. Перелетевшая через океан, попавшая под скорый мартовский дождь, сулящая множество открытий. Открытие первое – наугад, и в моей маленькой комнате, выходящей окнами в старый двор, оживают стихи и стихии. « Нет ничего лучше моей комнаты. Какие там странствия, помилуй Бог!» Стихи притягивают стихии. Пять – знакомых.
(Алан Александр Милн. Кристофер Робин и все-все-все – М.: АСТ, 2014) Вот и до детской книжки стихов дело дошло – докатился на закате! Не то чтобы я вновь впал в детсадовскую нирвану, когда, бывало, читал на горшке в младшей группе «Старшую Эдду» – просто написано А.А.Милном, знамо, на прекрасно с плюсом да переведено адекватно, по […]
Эдуард Бормашенко. Сухой остаток. – Москва-Иерусалим, 2014 – 308 с.ISBN 978-965-91986-2-7 В разливанном море, окаянном окияне нынешних планктонных текстов, устанавливающих плинтусную планку и задающих тон читательского внимания, сия книга – явно Большая Рыба. Повезло с уловом слов – счастье привалило! Замечательная интеллектуальная проза, написанная ярко, ясно и на диво увлекательно. Интересен уже и бородато-пейсатый образ […]
Галина Соколова опубликовала в Вашингтоне свою новую книгу “Рагу из дуреп”, куда вошла повесть “Адамово яблоко” и пять рассказов. До этого она выпустила книгу <Шиповник> в одесском издательстве <Маяк>. Книга понравилась многим читателям и даже критикам, которым редко нравятся первые книги неизвестных авторов – им по сердцу больше свое творчество, но они в этом […]