November 2012 - ОРЛИТА

Михаил Юдсон. ПРОСТОР ЛАБИРИНТА

Nov 302012

(Марек Краевский. «Голова Минотавра», пер. с польского Сергея Подражанского, «Гешарим – Мосты культуры», 2012, Москва-Иерусалим, 330 с., ISBN: 978-5-93273-363-9)

Ну, наконец-то – прочитал я аж до самого конца нынешний переводной детектив, свершилось! И, книжку переворошив, хочу грешным делом хрестоматийно вскричать (воспеть!): «Новый Конан народился!» Кыш, гуннявые саксонские варвары, издавна захватившие дойлов газон (ау, сэр Артур!) для выпаса убогих дойных коров! Брысь врассыпную и родимая чудь, методично костряющая на кирилло-мефодице убойные саги про коров в законе!

И БЫЛ ВЕЧЕР… Ко дню рождения Ильи Рейдермана

No Responses »

Nov 192012

Илья Рейдерман Сколько лет я знаю его?
Сколько лет читаю его стихи…
Вряд ли можно ответить на этот вопрос, да и я, к счастью, не отношусь к категории людей педантичных, у которых задокументирован каждый шаг.
Можно ли сказать, когда ты впервые увидел небо? И звёзды.
Когда впервые услышал шум деревьев, голос дождя, дыхание моря.
Всё это – то самое Начало, которое присутствует вокруг нас с рождения, а значит, с рождения присутствует и в нас.

Макс Каммерер. Прощальный сонет

4 Responses »

Nov 072012

Макс Каммерер. Прощальный сонет Как лист увядший падает на душу…
Цурен Правдивый

«Трудно быть богом» это праздник, который всегда с тобой — повесть блистательна, горька и злободневна, а печальная строка прощального сонета легла на душу всей стране. Во фрондерских 80-х продолжить ее предлагали даже абитуриентам филфака ЛГУ на вступительных экзаменах! На сонете оттачивали мастерство в МГУ! С 1990 года проводятся конкурсы на лучший сонет Цурэна (Конкурс на лучший сонет – Русская фантастика).

Многие из нас также покинули родину, некоторые не по своей воле и тема им близка. Конечно, эта сложная и жесткая, чеканная и трудная стихотворная форма с давними традициями требует таланта, техники, изобретательности — и потому манит версификаторов и любителей комбинаторики. Боюсь, истинному чувству и вдохновению тесновато в сонетных рамках, да и не все из подражателей-соревнователей конгениальны Данту и Шекспиру. Или Петрарке с Бродским. Блекла и вяла листва цуреновских сонетов.

Евгений Деменок "Ловец слов"

2 Responses »

Nov 042012

Первая книга Евгения Деменка "Ловец слов" появилась на свет в Одессе. Юмористическая, иногда хулиганская, иногда философская, книга содержит в себе короткие фразы, игру слов и даже букв, понятия и непонятия, очень одесские объявления и другие приятные мелочи, чтение которых вызовет улыбку даже у самых закоренелых пессимистов. Многие из шуток и фраз были опубликованы в одесском юмористическом журнале "Фонтан", израильской газете "Вести", газетах "Пражский экспресс" и "Всемирные одесские новости", а также в московской "Литературной газете". Во Всемирном клубе одесситов состоялась презентация книги.