ОРЛИТА

Роза Ляст – профессор-историк (Хайфский университет), муж ее Изидор – профессор-физик (Тель-Авивский университет). Обитают (хотя и не очень соблюдают) в Бней-Браке. А когда-то жили они в Уфе и хотели в Израиль… Но сначала их новелла (баллада!) о черепахе Марфе. Было это в начале 70-х. Навстречу Розе и Изе по тропинке в подмосковном Звенигороде ползла маленькая черепаха – наверное, сбежала, если этот глагол применим к черепахам, из пионерлагерного «живого уголка». Они решили взять ее для своего сынишки Марка и увезли в Уфу. Потом семья собралась в Израиль – получили разрешение, купили билеты, прилетели в Москву, жили перед отлетом у родных Сергея Ковалева (сам он сидел в лагере). Договорились оставить черепаху в Москве, но тамошняя бабушка в последний момент воспротивилась. Оставался один день, понеслись к ветеринару, и он испуганно («А мне ничего за это не будет?») написал разрешение на вывоз черепахи: «в количестве голов – одна; болезнями, в том числе венерическими – не страдает». В Шереметьево КГБ строил козни и не хотел черепашку выпускать – не набита ли алмазами? Наконец, декабрьским вечером 1972 г., через Вену, добрались-таки до Израиля. Здесь в аэропорту черепахе не удивились – ну, очередное «русское животное». Короче, через таможню Марфа просочилась, кинулась на сочную, невзирая на зиму, траву израильского газона и принялась, урча, поглощать – тут уж никакой советский Ахиллес не догонит!.. С тех пор, в этом году будет 46 лет, Марфа живет на исторической родине в квартире Лястов. Пережила все войны израильские, начиная с Судного дня. Изредка, в холода, впадает в спячку, но чаще активна, общительна и любопытна. Читать дальше »