… В камерном зале Одесской филармонии стихли аплодисменты, которыми зрители встретили выход на сцену мастера художественного слова Елену Куклову. Взглядом она попросила тишины. И зал замер.
В такой обстановке внимания и настроя на восприятие слова и хочется слушать Чехова, его рассказ «Попрыгунья», который выбрала артистка для чтения.
Она, признанный чтец, которая более полувека проработала в Одесской филармонии, лауреат литературных муниципальных премий К. Г. Паустовского и И. И. Рядченко, международной литературной премии Б.А. Ахмадулиной сроднилась со сценой.
Притупляет ли опыт выступлений волнение перед выходом? Или оно остается всегда, поскольку чувство ответственности перед зрителями не позволяет быть равнодушным? По Кукловой не видно было признаков волнения: никакой суетности, плавные движения, строгое платье ажурной вязки, гармонично подобранные украшения, не броские, но изящные. Как это соответствовало внешней сдержанности и одновременно льющекйся изнутри эмоциональности Чехова! Только вдохновенный блеск в глазах, только чуть приподнятый подбородок выдавали напряжение, соответствующее образу избранного произведения. Да, рассказ хрестоматийный, знакомый со школы. Но тем сильнее ощущалась задача чтицы не просто прочесть текст, а выразить скрытую в нем силу, выдохнуть его глубину, донести его смысл, так нужный сегодня, когда классика ужимается до дайджестов и теряется в потоке литературы, зачастую оторванной от нравственных ценностей. Особенность же Чехова в том, что его все его герои – любят. Счастливо или нет, но – любят! И подавать его нужно только на этой волне …
Несколько часов тому назад в Одесском литературно-мемориальном музее А.С. Пушкина (ул. Пушкинская, 13) завершилась праздничная встреча-остановка гостиной «Diligans», посвящённая юбилейному – СОТОМУ – выпуску журнала «Гостиная». В праздничных чтениях приняли участие авторы «Одесской Страницы» журнала.
С видеоприветствием и поздравлением к участникам и гостям встречи обратились главный редактор – Вера Зубарева (Ph.D., Пенсильванский университет, США), автор литературоведческих монографий, книг стихов и прозы, и Ефим Бершин – редактор отдела поэзии.
Также были зачитаны приветствия от Марины Кудимовой (отдел поэзии) и Елены Литинской – редактора отдела прозы)
Тематический литературно-художественный журнал «Гостиная» – одна из частей культурного проекта русской литературной диаспоры в Америке, представленного тремя составляющими: художественно-публицистической (http://gostinaya.net), научной (http://litved.com) и организационной (http://www.orlita.org).
Журнал выходит в сети и в печати, публикует как художественную литературу, так и эссе философского и научного содержания, а также публицистику и интервью. Это пульс современной мысли, эпицентр интеллектуальной жизни русскоговорящей интеллигенции. Первый номер «Гостиной» вышел в 1995 году.
Вечер был наполнен поздравлениями, добрыми напутствиями и пожеланиями журналу, его редакции и авторам от Евгения Голубовского, Аллы Нирши, от участников праздничных чтений: Сергея Главацкого, Жанны Жаровой, Владислава Китика, Анны Михалевской( проза), Татьяны Партиной, Игоря Потоцкого, Ильи Рейдермана, Анны Стреминской.
Фырат Джанер родился в 1976 году в Турции, вырос в Анкаре. После окончания факультета промышленной инженерии в университете Гази получил степень магистра, а затем – доктора наук на отделении турецкой литературы Университета Билькента. В 2006-2011 годах работал лектором в кипрском Американском университете города Гирне. В 2011 году Фырат Джанер вернулся в Турцию и начал работать в Черноморском техническом университете. Большую часть своей взрослой жизни он провел, пытаясь очистить ум от пережитков дискриминационной риторики. Впоследствии он посвятил себя попыткам понять мотивы социальных запросов, которые становятся препятствием друг для друга, и механизмы гегемоний, которые игнорируют эти мотивы.
Начиная с 1996 года в литературных журналах Турции стали появляться рассказы Джанера. Его первая книга под названием “Зеваль” вышла в 2013 году. Написанная в трех различных жанрах и дискурсах, она состояла из драматических стихотворений. В тот же год книга стала лауреатом одной из самых престижных премий Турции – “Литературной премии Джевдета Кудрета”.
Первая повесть писателя “Жалобная песнь” вышла в 2013 году. “Жалобная песнь” повествует о культурном климате, который не позволяет быть ни традиционалистом, ни современным человеком, в то время как главенствующие позиции одновременно занимают и современность, и традиции. Повесть стала антологией жалоб, у которой не было начала, конца, сюжета и каждое издание которой было запланировано отличным от предыдущих. Читать дальше »
Ирина Маулер – поэт, художник, композитор. Ее стихи всегда полны музыки, а мелодии неизменно поэтичны. Своеобразное творческое разнотравье, красочные миры Маулер, ее книги и диски помогают всем нам (и не только понимающим и посвященным) искать в жизни нечто светлое, а порой даже и радужное. Хотя, конечно, “все равно все равно расставанию, умножению множеств на ноль” – есть у нее и такие строчки. Но чаще Ирина оптимистична и на редкость солнечна. Что ж, поговорим с ней и заодно зарядимся энергией.
– В известном московском издательстве “Время” у вас вышла новая книга стихов “Момент речи”. В предисловии петербургский профессор филологии, зам. директора Пушкинского Дома Владимир Котельников отмечает: “Смысл того, что пишет Ирина, живет в непрерывающемся течении ее речи – как не прерывается жизнь и ток чувства”.
Расскажите, пожалуйста, об этой книге.
Спасибо, с удовольствием. Для меня, как и для каждого автора, выход книги – праздник. А казалось бы, все проходит буднично – одно, два, три.., десять, сто, двести стихотворений – иногда, когда есть время и место, а еще, когда есть желание и чувство – и вот, собирается материал, который можно обобщить, дать ему имя и послать такое своеобразное письмо всем, кто захочет читать. Думаю, что мои стихи – это тот выдыхаемый мною воздух жизни, событий, надежд, ощущений, которые, кристаллизуясь в строчки живут уже своей, отдельной от меня жизнью. И мне бы очень хотелось, чтобы мои строки гармонировали с душой читателя, останавливали его хотя бы на мгновение в этой хлопотной, все убыстряющейся информационной жизни. И конечно, для меня выпуск книги таким уважаемым издательством, как “Время”, является подарком. Предыдущая книга “Ближневосточное время” вышла там же в 2012 году. А вот теперь, по прошествии шести лет, и следующая. Так что я испытываю к этому издательству практически родственные чувства.
«Все говорят: нет правды на земле» – эти слова вложил один классик в уста другому, под правдой понимая справедливость. Увы, история не всегда справедлива. Каждый автор по ниточке вносит свое, особенное в гобелен культуры, но в его пестрых узорах часто неразличимы лица и свершения многих заслуживающих внимания индивидуальных творцов, они малоизвестны широкому кругу читателей, интересующихся литературой и искусством. Как правило, коль скоро речь зайдет о любимых писателях и поэтах, большинство перечисляет одни и те же имена «звезд». Тем важнее представляется роль наиболее зорких и чутких, умеющих уловить уникальную мелодию, интонацию, судьбу и слово, забытых или полузабытых художников слова. Уж к этим «проводникам культуры» не отнесешь слова Пушкина «Мы ленивы и нелюбопытны». Они, напротив, неугомонно любознательны и неустанны в поисках.
Мне повезло. Уже немало лет я знакома с человеком, которого я бы отнесла именно к такого рода писателям. В одиночку сражается он за историческую память о своих героях, вырывая их из песков забвения, перечя модным веяниям, не давая себя оглушить отвлекающими фанфарами, которыми толпа приветствует кумиров. У этого автора нет кумиров, как и следует согласно библейской заповеди. Пишет он о разных творцах – от больших поэтов до литераторов, имена которых гораздо менее звучны, если вообще имеют значение для рассказа. Я познакомилась с Евсеем Цейтлиным прежде как с редактором популярной чикагской газеты Шалом. Позже узнала его как прекрасного прозаика, замечательного эссеиста, проницательного критика, литературоведа и культуролога, чье присутствие бесспорно ощутимо в литературной жизни Русской Америки.
В связи со своим предстоящим 10-летним юбилеем, который будет отмечаться 22 декабря этого года, ассоциация «Эмигрантская лира» объявила 2018 год «Годом русской поэзии за пределами России». Цель этого начинания – привлечь внимание литературной общественности разных стран мира к феномену русской поэзии за пределами России.
В рамках программы «Года…» в декабре 2018 г. в Москве пройдёт трёхдневный поэтический фестиваль «Русская поэзия за пределами России».

СНЕЖНЫЙ БЛЮЗ
Прекрасное должно быть величаво…
А. Пушкин
Замёрзших капель нарост ледяной
Вокруг земли хрустальным саркофагом
Поёт теплу хорал за упокой,
Пространство измеряя снежным шагом.
Огранку бриллиантовой росы
Вершит мороз, и замирают слёзы
Цветов экзотерической красы,
Застывших, как созвездия мимозы,
КРАСНОЕ
В моём конце моё начало*.
Мария Стюарт
Найдя покой за столиком «Астории»
Перед бокалом красного вина,
Выщипываю пышную историю,
Просеиваю даты, имена.
Они струятся лентой чёрно-белою
Со свадебных и траурных венков
И сок пускают ягодою спелою
Под градом восхищений и пинков.