Sep 172018
 

Александр Генис, «Гость: туда и обратно»(Александр Генис, «Гость: туда и обратно», Москва, издательство АСТ: Редакция Елены Шубиной, 2018, 477 стр. ISBN 978-5-17-110424-5)

Привычная книжная система стандартов, жанровых гостов к «Гостю» неприменима – здесь, как в ирландском рагу от Гениса, смешались, булькая смешно и аппетитно, путевая проза, эссе «про искусство», интеллектуальная кулинария, щепотка здравого абсурда – джером кафка джером.

Устроено в книге все действительно разумно и целесообразно: траве – лог, скитальцу – скит. Набродившись по свету, автор обязательно возвращается в покой, в точку исхода, в родимое жилище в дебрях Нью-Джерси, к домашнему компьютеру с амулетом-оберегом – Торо воротился с озера, и Хэм-охотник спустился с холмов… Потому как главное в хожениях за моря и путешествиях по горам – это извечная авторская приписка: «описанные им самим». А пишет Генис, чего там темнить, ярко, блестяще, и свойственны ему, гласит аннотация: «привкус непредсказуемости, прихотливости или, что то же самое, свободы». Плюс послевкусие от этой прозы остается – ее язык продолжаешь катать на языке, как нечто наливное, смаковать извилинами. Читать дальше »

Sep 032018
 

Зинаида Палванова, «Трехкомнатная вселенная» – изд. «Скопус», Иерусалим, 2017Зинаида Палванова, «Трехкомнатная вселенная» – изд. «Скопус», Иерусалим, 2017

Мир, обжитый, как квартира, и в то же самое время пространство, сжимающееся в трехкомнатность – три измерения поэта, портативная вселенная. И судьба, туда вселённая… Стихи – строительная материя жизни: «В дереве, любимом с детства, / из стихов гнездо совью / для жар-птицы пожилой! / Чем от холода не средство? / Ничего, что больно вдруг, / ничего, что лес вокруг / накрывает синей мглой».

Как и обещано, в этой книге три комнаты, три раздела: «В первый раздел вошли новые стихи, не входившие ни в одну из прежних книг. Второй раздел включает в себя израильские стихи, написанные в разные годы и в большинстве своем опубликованные, – стихи, объединенные лирической темой. Третий раздел – впервые публикуемые вольные переводы с иврита». Читать дальше »

Sep 032018
 

Елизавета Михайличенко и Юрий Несис

Елизавета Михайличенко и Юрий Несис живут в Иерусалиме и создают замечательную прозу, причем пишут они вместе, являясь, к тому же, мужем и женой. Только что у них вышел новый роман «Талита куми, или Завет меж осколками бутылки». Поговорим с писательской семьей.

– Главный герой ваших книг – город как таковой, святой и странный Иерусалим?

В мире есть всего несколько городов, хорошо резонирующих в литературном пространстве. Но только в иерусалимском временнОм колодце эхо настолько полифонично. Поэтому, мы, старательно высунув языки (русские), вырисовываем очередные ирреальные реальности, которые не смогли бы существовать в другом воздухе, не иерусалимском. А вот дышат этим воздухом в наших текстах — разные существа, и люди, и не люди. И одних этот воздух исцеляет, а других — отравляет. Так что Иерусалим – «не Бог, не царь и не герой», а если вспомнить, что на иврите он женского рода, то вполне можно представить, что «корнет» – женщина, в которую влюблены все трое.

 

Читать дальше »