Oct 202017
 

Международный поэтический интернет-конкурс «Эмигрантская лира», так полюбившийся русскоязычным поэтам всех стран, проводится уже в шестой раз.

Соответствующее положение опубликовано на сайте интернет-конкурса 15 октября 2017 г.

Как и в прошлые годы, под одной вывеской пройдут два независимых конкурса – «Эмигрантский вектор» (для поэтов русского зарубежья, включая бывшие советские республики) и «Неоставленная страна» (для тех, кто никогда не эмигрировал, включая те же страны-республики бывшего СССР).

С обитателями дальнего зарубежья всё ясно, а как быть жителям бывших советских республик? В каком конкурсе им участвовать? На самом деле тут всё очень просто – ответ зависит от самоощущения человека. Одни из этих жителей ощущают свою оторванность от русского языка и культуры и считают себя своего рода внутренними эмигрантами, другие эмигрантским синдромом не страдают и чувствуют себя в новой независимой стране довольно комфортно. Отсюда и вытекает выбор конкурса.

Читать дальше »

Oct 102017
 

Владимир ФридманВладимир Фридман – израильский актер, обладатель многих театральных наград, лауреат премии «Человек года» в области театра и кино. На его счету более 60 ролей на телевидении и в кино. Фильмы, в которых он снимался, получали главные призы Каннского фестиваля, в Токио, Торонто, Иерусалиме. А кроме того, он еще и замечательный певец, который завораживает аудиторию своим обаянием, открытостью, энергией, прекрасным голосом и артистичным исполнением. .

1. Ты окончил ГИТИС (Государственный интститут театрального искусства), курс Элины Быстрицкой. Что привело тебя, любителя футбола, в театральный вуз? Не были ли против такого выбора твои родители? И не мешала ли поступлению в такой престижный вуз пятая графа?

Читать дальше »

Oct 102017
 

Нина Михайловна ШульгинаВчера, 9 октября 2017 года в 8:30 утра по московскому времени скончалась Нина Михайловна Шульгина, блестящий переводчик с чешского и словацкого языков, эссеист, литературный критик, познакомивший русскоязычного читателя с лучшими произведениями Милана Кундеры, Яна Кратохвила и других чешских и словацких прозаиков современности. Ниночка, моя дорогая! Я не могу поверить, что её больше нет, что я больше не смогу с ней переписываться по е-мейлу, не услышу её вечно молодой (не взирая на годы) голос по телефону и через Скайп. Она была мне близким другом, родным человеком, духовным наставником. Блестяще чувствовала тонкости русского языка. Как великолепно она редактировала мои переводы, сразу же замечала неточности и находила единственно правильные слова. Её добрые, щедрые отзывы о моих стихах и прозе согревали меня и вдохновляли на новые творения. А наша переписка и задушевные разговоры утешали и придавали сил. Ниночка прожила долгую, интересную, наполненную радостями и (увы!) горестями жизнь. Она умела выслушать собеседника, выразить сочувствие, сопереживание и дать совет. И ей было о чём нам поведать. Как я уговаривала её написать мемуары! Она не успела…

Уходят близкие мои, и звезды гаснут.
Сужается Вселенной круг.
И вопиёт печаль моя безгласно,
как дерево заламывая ветви рук!

Выражаю глубочайшие соболезнования дочери Нины Михайловны – Ирине Шульгиной и внукам – Мите и Саше.

Oct 062017
 

(Дина Рубина, Бабий ветер. М., «Э», 2017 г.) (Дина Рубина, Бабий ветер. М., «Э», 2017 г.)

Давно уже сказано почти про текущие нынешние тексты: ни холодно, ни горячо, и читатель исплевывает их из уст своих. А эта книга обжигает, будто на морозе, кружит застоявшуюся голову, затягивает нас в свой воздушный водоворот.

Дина Рубина прямо с обложки откровенна: «Эта повесть, в которой нет ни одного матерного слова, должна бы выйти под грифом и цифрами 18+, а лучше 40+… – Ибо все в ней настолько обнажено и беззащитно, цинично и пронзительно интимно, что во многих сценах краска стыда заливает лицо и плещется в сердце – растерянное человеческое сердце, во все времена отважно и упрямо мечтающее только об одном: о любви…»

Мастерски-единая фраза Дины Рубиной, фраза-содержание – а из нее, расширяясь, наполняясь горячим воздухом, как шар аэростата, начинает вырастать текст.

Книжная героиня, от лица которой ведется повествование – бывшая парашютистка и водительница воздушных шаров, киевская еврейка-журналистка-красавица Галина. Пережив гибель мужа и потерю нерожденной дочери, она с помертвевшей душой скитается по Канаде, а потом оседает в Нью-Йорке, где и трудится косметологом. Пашет-мается, но ничего не забывается, не отпускает – ни прошлая жизнь, ни тошная сегодняшняя. И тогда Галина пишет письма, простые электронные – на всеобщую деревню, писателю Дине Рубиной…

Читать дальше »