Aug 282018
 

Дмитрий Быков Дмитрий Быков – поэт, писатель, культовая фигура русскоязычного пространства нашего времени. По сути, Быков – посол языка. Послушаем же Дмитрия Львовича.

– Твой роман «Июнь» критики называют наиболее «настоящим» романом Быкова, то есть – напряжение действа, живые персонажи, истории любви… Но ведь и тут огромный пласт подтекста, компост начитанного и учтенного. А можно ли вообще нынче писать наголо, с нуля?

– В некотором смысле я каждую вещь начинаю писать с нуля – с полным ощущением, что разучился. Все-таки они разные и на разном материале, и думаю, что для каждой придумана своя манера. Иногда я берусь за совершенно новую среду и тему, как вот сейчас, но все равно приходится ее осваивать и приспосабливать под себя, сам-то я никуда не деваюсь. И о чем бы я ни говорил, даже о сферах, совершенно мне до этого неизвестных, – интересовать меня будут одни и те же вещи: способы колонизации, доминирования, стимуляции, мотивации, психология секты, формы травли, феномен тайны. И материал я обычно выбираю такой, который мне дает возможности в этом копаться. Хотя новый роман обещает быть совершенно нероманным, то есть неправильным со всех точек зрения, как был неправилен «Квартал» – иначе неинтересно. Но так или иначе там будут мои болевые точки, то, что меня вообще интересует в людях. А культурный бэкграунд там совершенно новый, вообще американский. Читать дальше »

Aug 202018
 

Яков Корман, «Энциклопедия творчества Владимира Высоцкого: гражданский аспект», (Яков Корман, «Энциклопедия творчества Владимира Высоцкого: гражданский аспект», – Ижевск, 2018)

В этой книге почти полторы тысячи страниц, автором выполнена, расхоже говоря, работа целого института – благо в будущем такой наверняка возникнет, подобно Пушкинскому Дому. Творчество прекрасного русского поэта Владимира Семеновича Высоцкого изучается нынче и будет изучаться потомками, потому как сам русский язык сделал его своим пророком, благословил глаголом жечь сердца и покорять души, привил любовь к нему миллионам ближних.

В аннотации говорится, что данная книга «представляет собой целостное исследование, посвященное гражданскому аспекту в творчестве В. Высоцкого, главным образом – теме “поэт и власть”». Яков Корман не пишет очередную биографию из серии ЖЗЛ, не занимается собранием и систематизацией воспоминаний и слухов о великом барде, «златоустом блатаре» по выражению Вознесенского. Громадная монография Кормана посвящена прежде всего поэтическому наследию Высоцкого, текстам как таковым, и уж тут читатель по горло, до подбородка насыщается филологической радостью – «исчерпывающе проанализированы фонограммы и рукописи поэта, введены в оборот многочисленные черновые варианты».

Воистину тут Высоцкий-поэт является народу, читательской массе – человек-антенна, денно-нощно порой вне своего желания ловящий музыку сфер, и неустанно жадно вслушивающийся в диктуемое Сверху, успевай вдохновенно записывать – на сигаретной пачке в кузове полуторки (по В. Абдулову), на грубой оберточной бумаге из гастронома (по Л. Абрамовой), на обороте рецепта… Очень интересно, благодаря Якову Корману, следить за рождением стихотворения, множественными разбеганиями мысли Высоцкого, отбрасыванием неточного и излишнего – этакое движение вдоль обрыва строки…

Далеко не всегда строчки в итоге состыковывались со струнами, так и оставаясь стихами, пребывая на бумаге, вслух звуча редко. Я вот с наслаждением для себя открыл: «Был раб божий, нес свой крест, были у раба вши, / Отрубили голову – испугались вшей, / Да, поплакав, разошлись, солоно хлебавши…» Дальше – сами найдите у Высоцкого и дочитайте, угадать его рифмы немыслимо, они сроду сложны и изысканы, а пресловутая поэтическая чечеточность «кричу – торчу» пусть останется на совести Евтушенко. Читать дальше »

Aug 162018
 

Ирина Маулер, «Момент речи», изд. «Время», Москва, 2018(Ирина Маулер, «Момент речи», изд. «Время», Москва, 2018, IBSN 978-5-9691-1721-1)

Уехать на Восток и тосковать о московском Юго-Западе, жить среди пальм и элегически грустить об осенних липах и сожженных листьях, в жарынь Мертвого моря вспоминать о миражной прохладе метро – уж так сложилась жизнь с судьбою, удел поэта: «Живу на Востоке, а тянет на Запад, / Где с детства знакомы все травы и запахи…»

И аннотация на той же ноте: «Ирина Маулер уже много лет живет вне России, но Россия неизменно остается в ее сердце, и такая жизнь в двух языковых и бытовых культурах накладывает свой неповторимый отпечаток на все творчество автора».

Нам, разбросанным по миру скитальцам кириллицы-мефодицы, носителям языка, видящим на нем сны и выращивающим стихи, сама стихия его чудится живой водой: «Я живу себе на Востоке, / Говорю на иврите, только / Звук знакомой мне русской речи / Возвращает, как рыбу в речку»; «И в объятия русского языка / бросаешься так, будто всю жизнь молчал / И только сейчас начинаешь снова дышать»; «Здесь яблоки и смородина / И теплое слово – родина / На русский язык настроено…» Читать дальше »

Aug 032018
 

Галина ПодольскаяГалина Подольская – доктор филологических наук, искусствовед, писатель, автор международных проектов, благодаря которым картины израильских художников ныне находятся в музеях России, Украины, Беларуси, Азербайджана, Узбекистана.  Кроме того, Галина Подольская – автор множества книг, в том числе «Марк Шагал и Иерусалим. Путешествие в историю и культуру». Ее давняя любовь к Шагалу (хотя для «Гала», Галины, казалось бы, ближе Дали) выразилась еще и в том, что Подольская и ее друзья-инициаторы (Александр Аграновский, Роман Гершзон) вместе «пробили» появление площади Шагала в Иерусалиме. Да-с, есть теперь такая площадь, товарищи!

И как это случается с дивным русским языком, что обкатывает слова, как море голыши, и пляшет ономастика в обнимку с топонимикой, площадь та отныне – Шагаловка. Поскольку, скажем, есть в метро-московской реальности Пушкинка, Маяковка, куда издавна стекались поэты, а у нас пусть будет – Шагаловка. Приходите же, пишущие и рисующие, пляшущие и поющие, под дождем, на крыше и сами по себе!

Да и сама Галина Подольская – подлинная, истовая «шагаловка», истинный искусствовед, ведь тут таится чистая радость – всласть прясть «нить жизни художника».

Поговорим с Галиной Подольской о творческих свершениях и новых проектах.

 

Читать дальше »