Издательство InSignificant Books (Чикаго) представляет новый стихотворный сборник Гари Лайта «Эффект Озера». Волей судьбы и адвокатской профессии автор, побывавший и поживший во многих городах и странах, писал их в Нью-Йорке и Москве, Киеве и Париже, Вашингтоне, Лондоне и Праге, но всегда, пусть на время, возвращался в тот город Среднего Запада, который стал ЕГО городом в начале 80-х. Верно было замечено Алексеем Никитиным в предисловии к этой книге: «…Строка за строкой объединял автор события своей жизни, разбросанные во времени, и города своей судьбы, разделённые неумолимой, не признающей метафор географией, в единый поэтический мегаполис.
В нём Андреевский спуск проходил неподалёку от Бульварного кольца и набережной Тель-Авива, переулки вашингтонского Джоржтауна вливались в дворики Монмартра, неуловимо преобразуясь в улицы то ли лондонского, то ли манхэттэнского Челси, а киевский Подол выходил непосредственно к юго-западному побережью озера Мичиган».
Книгу «Эффект Озера» можно приобрести на сайте Аmazon.com (поиск по английскому названию книги: Lake Effect: A Collection of Poetry by Gary Light).
