May 122013
 

АЛЬМАНАХ «ТОЧКА ЗРЕНИЯ»"Точка зрения"… Ёмкое название литературно-художественного альманаха, заключающее в себе многогранность восприятия мира. Пятый выпуск издания попал ко мне в руки случайно, но, открыв его, уже не смогла не дочитать до конца. Редактор и издатель альманаха Андрей Козырев сумел блестяще представить читателю широкий спектр литературных жанров. Подбор работ, как винтовая лестница, ведёт от мягкой лиричной поэзии и глубокой философской прозы к рассуждениям публицистического характера и переводам. Разные авторы, разные судьбы, которые объединяет одно – желание диалога со своим читателем. Остановлюсь на некоторых работах.

Рассказ Веры Зубаревой "Шелковица" – с него начинается знакомство с литературными работами – это миниатюра, в которой оживает природа, становясь одушевлённой и помогающей читателю увидеть границы добра и зла, жестокости и милосердия. Образно-предметная аллегория – это кисть художника, которой автор воспользовался, чтобы превратить рассказ в единую и цельную картину, яркую и утончённую в передаче образов и красок.

"Таис Стамбульская"- рассказ Анастасии Ермаковой, являющий собой характерную "женскую прозу". Литературная героиня реальна и вызывает сопереживание у читателя. Рассказ, словно кадр из фильма, в котором условия диктует жизнь. Образ Ольги создан со знанием женской психологии, не выходя за временные и эмоциональные рамки. Действие разворачивается в Стамбуле, восточный колорит усиливает игру воображения – неустроенность личной жизни героини не выглядит чем-то безысходным, превращая действо в мини-спектакль.

Рассказ Елены Литинской "Колдовство", казалось, окрашен мистикой. На самом деле, в нём обыгрываются глубинные человеческие эмоции – любовь и сострадание. На примере двух семей, заброшенных судьбой в эмиграцию, показаны хитросплетения таких сильных чувств, как зависть и самопожертвование. Мистический образ целителя – это лишь катализатор, помогающий сделать эти чувствa выпуклыми и осязаемыми.

Ирина Корнетова знакомит читателя со своими стихами. Яркими нитями метафор прошиты лоскуты тёплой поэзии, очень настроенческой и живой.

"…Дождь прокатится в оранжевом трамвае,

И весна коснётся лапкою кошачьей:

-По тебе тоскует небо, дорогая."

("Дорога в небо")

Шаг в мир публицистики помогают нам сделать такие работы, как познавательное эссе Евгения Голубовского "Человек собирает книги, книги собирают человека", позволяющее читателю "погулять" по библиотеке самого автора. Книги, живущие своей жизнью, и пускающие в неё тех, кто берёт их читать – существа весьма благодарные.

Виктор Вайнерман в своих "Коротких встречах на всю жизнь" знакомит с судьбой человека, сделавшего немало в области литературы: Михаил Петрович Малиновский – "творческий камертон" – так назвал его автор очерка, представляющего собой почти сюжетное художественное произведение.

Замечательные переводы на русский язык шотландского поэта Роберта Бернса представляет Евгений Фельдман. Переводчику удалось сохранить стиль оригинала и точность передачи образов, а это и есть высшее мастерство перевода.

Раздел "Улыбка Пегаса" завершает сборник литературных работ. Добрая улыбка, которую читателю дарят Николай Довгай "Записки одного гения", стильная "Неоконченная поэма" Андрея Козырева – не только профессионального редактора, но и талантливого автора, и "Мудрые ошибки" Козьмы Смешкова – афоризмы – жанр лаконичных, умных и ироничных высказываний.

Альманах "Точка зрения" вышел в свет в Омске, порадовав тем самым не только омичей, но и всё читающее сообщество. Пожалуй, сложно было бы осветить все работы, представленные в этом выпуске, но остаётся какое-то ощущение сопричастности и домашнего уюта после встречи с работами авторов, проживающих в разных концах земного шара.

Хочется только добавить, что, разумеется, все эти работы – это только частица такого бездонного и завораживающего космоса, называемого – литература. Частица весомая, знакомящая нас с именами авторов – талантливых, уже нашедших свою нишу и потому удерживающих читателя в своём микромире. Особая благодарность создателям этого альманаха, позволяющим знакомиться нам, читателям, с новым мироощущением… с новыми точками зрения.

Avatar

Ольга О'Нил

Приехала в Нью-Йорк в 2004 году и с тех пор живу и работаю в этом городе. Pодилась на Юге Западной Сибири, в г. Новокузнецке. В России окончила Педагогический институт, факультет иностранных языков - романо-германская филология. В Америке получила юридическое образование в Berkeley College и в настоящее время работаю помощником адвоката. Вхожу в объединение русскоговорящих поэтов Нью-Йорка "Поэтфест" и очень тесно дружу с нью-йоркским клубом бардовской песни "Феникс". Печаталась в сборнике "Неразведённые мосты", 2011 г. (г. Санкт-Петербург), альманахе № 13 "Чувства без границ", 2011 г. (г. Минск), литературном журнале "Союз писателей" 10-й выпуск, 2012 г.

More Posts

  One Response to “ОЛЬГА О’НИЛ ОБЗОР АЛЬМАНАХА «ТОЧКА ЗРЕНИЯ»”

  1. Avatar

    По-моему, прекрасный обзор, дающий полное представление о том, с чем нам придётся столкнуться, если мы решимся на этот космический полёт на планету “Точка Зрения”.. С другой стороны, здесь существует некий завлекающий момент, когда нас вводят в курс дела только на малую толику сюжета, чем разжигают наше любопытство. Признаюсь вам, я любопытен, поэтому отсчитывайте время назад от 10-ти до нуля, и я пускаюсь в это неведомое межпланетное путешествие.

 Leave a Reply

(Необходимо указать)

(Необходимо указать)