Моисей Борода, Author at ОРЛИТА

Моисей Борода

МОИСЕЙ БОРОДА (1947). Д-р музыкологии, писатель, композитор. Окончил Тбилисскую гос. Консерваторию (1971). Стипендия фонда Александра фон Гумбольдта (1989) за исследования взаимосвязи музыкального и естественного языка. С 1989 г. – в Германии. Литература (на русском языке): рассказы, стихи, публицистика. 5 книг, в т.ч. Подарок вождя. Алетейя, Ст.-Петербург 2012; Здравствуй и прощай, STELLA, Штутгарт, 2018). Рассказы на нем. и груз.; стихи на нем. и англ., литературные переводы с итал. и груз. Публикации в Израиле, США, Германии, Грузии, и др. Музыка: Камерная музыка для разл. инструм., вок. музыка. Радиопередачи, исполнения в Германии и за рубежом. Представитель Международной Гильдии Писателей в Грузии и Союза Писателей / Союза Композиторов Грузии в Германии. Член немецкоязычной лит. группы "Bochumer Literaten". Председатель окружного отделения Союза Немецких Музыкантов. Посланник грузинской культуры (2018). Лауреат премии имени Акакия Церетели (2018). Специальный диплом Общества возрождения еврейской культуры (2018)

Моисей Борода. Благородство, помноженное на волю

No Responses »

Jan 092021

Интервью с пианисткой, педагогом, общественным деятелем, профессором Мананой Доиджашвили

Моисей Борода: Дорогая Манана, я вспоминаю мою первую встречу с Вами. Концерт в малом зале Тбилисской консерватории. Объявляют Вас со словами “лауреат международного конкурса”. На сцену выходит очаровательная девчушка – само вдохновение. С коротким поклоном садится она за рояль, несколько секунд сосредоточенности – и я, да и, думаю, все в зале, погружаются в возникающий под пальцами девчушки изумительный, красочный мир равелевской “Игры воды”. Потом я узнал, что эта девчушка стала солисткой Тбилисской филармонии ещё будучи студенткой. Согласитесь, что это более чем необычное дело. Как это получилось?

Манана Доиджашвили: Солисткой филармонии я стала в 18 лет сразу после того как получила звание лауреата Закавказского конкурса музыкантов-исполнителей. Тогда я еще была ученицей музыкального училища им. З. Палиашвили.

Моисей Борода В королевском дворце шахмат.

No Responses »

Sep 012020

Беседа с пятикратной чемпионкой мира среди женщин международным гроссмейстером среди мужчин,

чемпионкой мира среди сениоров первой обладательницей Шахматного Оскара

Ноной Гаприндашвили

М.Б.: Калбатоно Нона, Вы являетесь уже на протяжении многих десятков лет одним из мировых лидеров в шахматах. Вы чемпион мира среди шахматистов, чей возраст превысил 65, первая женщина – международный гроссмейстер среди мужчин.

Н.Г.: Да, я была первой. Но когда я в первый раз стала чемпионкой мира…

М.Б.: В 1962-м.

Н.Г.: К этом времени звания гроссмейстера у меня ещё не было.

М.Б.: Его вообще для женщин не было, звание гроссмейстера стали присваивать женщинам только с 1976-го года.

Н.Г.: Тогда я и получила это звание. Но это было для Советского Союза далеко не просто. Чтобы его получить, нужно было несколько раз попасть в тройку самых сильных. Сейчас это намного проще. А уж звание гроссмейстера среди мужчин (его называют также “общий гроссмейстер”) было получить вообще очень сложно, об этом тогда даже никто не думал. Читать дальше »

Уникальное явление в истории Европы: 2600 лет дружбы между грузинами и евреями

No Responses »

Jun 302019

Интервью журналиста и издателя
Фелицитас Кюбле (Мюнстер) с д-ром Моисеем Бородой¹

(Вступление – от интервьюера):

Грузия является одним из наиболее привлекательных туристических мест в мире – не только из-за красоты и невероятного разнообразия ее природы, но и из-за своей древней культуры. Одно из уникальных явлений этой культуры – существующие на протяжении более двадцати шести веков дружеские отношения между грузинами и евреями.

В последнее время грузинское правительство придало этому явлению статус нематериального культурного наследия. Ожидается, что ЮНЕСКО, включившая в список нематериального культурного наследия три вида грузинской письменности и признавшая грузинский традиционный метод изготовления вина в квеври как «Памятник культурного наследия» человечества, даст тот же статус многовековой дружбе между грузинами и евреями. Надо, однако, отметить, что это культурное явление за границей, особенно в Германии, едва ли – если вообще – известно.

ВДОХНОВЕННЫЙ МИР КИНО. Беседа с режиссёром Мерабом Кокочашвили

No Responses »

Jun 022019

Дорогие друзья, судьба свела меня недавно с одной из режиссёрских звёзд грузинского кино – Мерабом Кокочашвили, автором фильмов “Большая зелёная долина”, “Каникулы”, “Три дня знойного лета”, “Дорога”, “Иерушалайм”, и др., встретивших признание на мировом уровне. В первой же нашей встрече, за которой последовали несколько дальнейших – установилась та особая атмосфера, которая превратила “интервью” в неторопливый рассказ. О подчас непростой судьбе снятого фильма, об общности грузинского и итальянского кино, о детстве, друзьях,…¹

С любовью

Моисей Борода

Моисей Борода: Батоно Мераб, моё первое знакомство с Вашим творчеством началось с фильма “Три дня знойного лета”. Показывали этот фильм в боковом зале кинотеатра “Руставели”, где крутили некассовые или чем-то не понравившиеся цензуре, но всё же через неё прошедшие фильмы. Мы с супругой были глубоко впечатлены замыслом передать в едином сюжете то, что волновало Грузию в те годы. Фильм был принципиально не-советским. Как возник у Вас замысел этого фильма?

Мераб Кокочашвили. Был 1978-й год. У меня случился сердечный приступ. После больницы я лежал дома. Врачи запретили мне работать, и поскольку я работать не мог, я смотрел телевизор. Это было время выступлений грузинской общественности по поводу желания Кремля сделать русский язык единым государственным языком во всех республиках Советского Союза. Кто-то подсказал Брежневу эту идею – сам он в это время уже не был в состоянии выдвигать какие-либо идеи, был уже не тем, чем должен был быть. Грузинская общественность проявила тогда стойкость, и в результате грузинский язык сохранился в качестве государственного в Грузии. Человеком, стоявшим во главе гражданского сопротивления, был мой друг Акаки Бакрадзе. Он, кстати, был главным редактором грузинского комитета по кинематографии в то время, когда я снимал и сдавал фильм “Большая зелёная долина”.

Моисей Борода. Поэзия и музыка архитектуры.

No Responses »

Jul 162018

Беседа с академиком Международной и Российской академии архитектуры, профессором Георгием Батиашвили

Дорогие друзья, в связи с выступлением по грузинскому телевидению в программе, посвящённой 850-летию Шота Руставели и организованной Президентом Всегрузинского общества Руставели, Давидом Шемокмедели, я имел счастье познакомиться с замечательным человеком, уже первое общение с которым – по необходимости недолгое, минут за двадцать перед тем, как мы должны были идти в студию – произвело на меня глубокое впечатление. Потом мы встречались не раз.

Тот, кто хоть раз побывал в Тбилиси, вряд ли сможет забыть своё восторженное впечатление от того, с каким поразительным тактом, с какой точностью, любовью восстановлен облик старого города. Исключительный по значимости вклад в эту реконструкцию-регенерацию связан с именем батони Гиги. По его проекту был построен в Тбилиси Президентский дворец – замечательное по красоте здание, гармонически вписавшееся в ландшафт, изумительно сочетающееся со всем обликом старого города, ставшее одним из символов Тбилиси.

Беседа, которую мы предлагаем читателям, происходила в мастерской батони Гиги, в Академии Художеств Грузии, у него дома, где навсегда поселился дух творчества: супруга батони Гиги – одарённая скрипачка, дочь – замечательный художник (с её творчеством вы уже познакомились: http://www.orlita.org/интервью-с-художником-кети-батиашвил/ – сердечное спасибо Вере Зубарёвой).

Моисей Борода. Интервью с Семёном Резником

No Responses »

Jun 272018

Дорогие друзья, рад представить Вам интервью с замечательным человеком, встречу и дружбу с которыми подарила мне судьба. Автор более двадцати блестящих в литературном плане книг об учёных в разных областях знания, литературно-исторических исследований, политико-социологического труда по истории предреволюционной России, наконец, романов и публицистики, Семён Ефимович Резник – один из самых известных в России и за рубежом (в особенности – в Соединённых Штатах) писателей-исследователей. Предлагаемое интервью родилось как беседа по телефону. – Моисей Борода, Германия

Моисей Борода: Дорогой Семён, недавно в России прошла с огромным успехом презентация Вашей книги “Эта короткая жизнь” – о великом русском учёном Николае Ивановиче Вавилове, трагически погибшем, а точнее – замученном, убитом в годы так называемой “сталинщины”. И в Саратове, и в Питере во время “вавиловских чтений” в связи со 130-летием со дня рождения Вавилова, и на презентациях в Москве книга имела самые восторженные отклики. Читателей Ваших книг об учёных – Мечникове, Вавилове, выдающемся русском физиологе Ухтомском и других – впечатляет сочетание высокой художественности с доказательностью каждого факта, ссылками, цитатами, свойственными научной монографии. Ещё одна особенность объединяет все эти книги: ясное изложение научных идей, в мире которых живёт и творит Ваш герой. И наконец, последнее: каждое из этих повествований – о параболе жизни и о трагедии жизни глубоко мыслящего человека, обладающего непоколебимым моральным стержнем, живущего и творящего в условиях тоталитарного общества.