Поэтический вечер поэтессы Елены Литинской

22 мая 2009 г. в Доме Русского Зарубежья имени Александра Солженицына прошел поэтический вечер поэтессы Елены Литинской (США), на котором состоялась презентация ее книги  «На канале» (М.: Водолей Publishers, 2008).
По словам поэтессы, стихи она пишет с 16 лет. В 1979 г. Елена эмигрировала в США. В 1988 году после падения «железного занавеса» она посетила Москву. «Здесь меня что-то всколыхнуло, и я опять начала писать стихи и пишу их до сих пор", – вспоминает поэтесса. Прозой Елена Литинская начала заниматься около семи лет назад. Первым прозаическим опытом стал очерк, посвященный мужу «Потомок бояр Истратовых. Исповедь жены», опубликованный в «Новом русском слове».
Елена рассказала о своей работе в Бруклинской публичной библиотеке. «Множество эмигрантов сохранили любовь к русской культуре», – говорит она. Поэтесса является также основателем и президентом Бруклинского клуба русских поэтов.
На вопрос, что вдохновляет автора в ее творчестве, Елена Литинская отвечает так: «Мимо меня постоянно проходят тысячи людей. Я пишу женскую прозу. Мои героини – женщины-эмигрантки с разными судьбами, часто довольно грустными, хотя я стараюсь привнести в свою прозу долю юмора».
В новой книге поэтессы один очерк, четыре новеллы и серия маленьких рассказов «Записки библиотекаря». «Я не стараюсь в своей прозе морализировать, не выношу приговор, я просто описываю то, что происходит», – сказала Елена Литинская. Она рассказала собравшимся о своей встрече с Иосифом Бродским в начале 90-х гг.
На вечере поэтесса читала стихи на разные темы: посвященные матери, мужу, любовную лирику, стихи, вдохновленные Москвой, Бруклином. Прозвучали также записи песен, написанных на стихи автора нью-йоркским бардом Василием Кольченко. Сейчас Елена по ее словам работает над романом об эмигрантский жизни.
«Я – человек двух культур", – говорит Елена Литинская. И добавляет: «Я русский поэт». 
                                                                                             Н.Клевалина